Dependerá de la gestión que adelante el equipo ‘colocolino’ para que el golero de la Selección Cabo Verde, Josimar José Évora Dias, pueda lucir el apelativo con el que es conocido a nivel mundial.
Por: Iván Peña Ropaín.
El fichaje de Vozinha, de 40 años, con Colo-Colo de Chile ha provocado una enorme expectación mundial en el mercado de pases, así como una hiperbólica alegría entre millones de fanáticos del fútbol de todo el mundo. Sin embargo, abrió un particular y tonto interrogante respecto al nombre que utilizaría en la parte trasera de la camiseta del club austral el arquero que viene de destellar una buena imagen en el reciente Mundial Estados Unidos, Canadá y México 2026.
Aparte del talento expuesto bajo los tres postes en dicha Copa Mundo frente a España, campeona, y Argentina, subcampeona, el golero de la Selección Cabo Verde también abdujo la retina de los futboleros por su apodo: Vozinha, que significa “abuelita” en el criollo caboverdiano, pues fue criado por sus abuelos y, de niño, cuando jugaba en la calle y recibía golpes de los muchachos más grandes, corría a refugiarse con su abuela.
Pasa y acontece que quien cuyo nombre de pila es Josimar José Évora Dias no podrá usar el popular mote con el que es reconocido, debido a que las bases de la actual Liga de Primera de Chile argumenta seriedad y respeto, no permiten, en principio, que los futbolistas utilicen apodos en la espalda.
Al respecto, el artículo 36 del reglamento de la Liga chilena establece la forma en que deben ser identificados los jugadores en sus camisetas: “Para la identificación personal de los jugadores se deberá estampar el apellido paterno y/o materno en la parte superior de la espalda de la camiseta, entre 5 y 5,5 cm de altura, pudiéndose agregar la inicial del primer nombre”.
Agrega el canon: “No se admitirán apodos, apelativos o sobrenombres. En el caso de existir jugadores con el mismo apellido en un club, se deberá agregar, para distinguirlos, la inicial del nombre o del segundo apellido, en ese orden de prelación”.
No obstante, habría una luz de esperanza para que José Évora luzca en la parte trasera de su dorsal el seudónimo Vozinha, siempre y cuando las directivas del Cacique gestionen ante la Asociación de Fútbol Chileno, basándose en unos antecedentes cuando, tiempo atrás, la gerencia de marketing de la antedicha regidora del balompié chileno modificó la norma, explicando que la intención era autorizar denominaciones que no fueran ofensivas y que aportaran al espectáculo.
Por ende, jugadores como Bruno Barticciotto pudieron utilizar “Bruno Barti”, mientras que Marcelo Cañete y Simón Contreras lucieron “Chelo” y “Pitu”, respectivamente, luego de gestiones realizadas por sus clubes.




